Mauritanian recipe from Dakar
Thieboudienne Mauritanien
Mauritania's fish and rice: stuffed fish and vegetables cooked in a tomato broth, then rice steamed in the same pot. A Nouakchott staple.
- Prep
- 30 min
- Cook
- 1 hr 15 min
- Total
- 1 hr 45 min
- Servings
- 6
- Difficulty
- Intermediate
- Course
- Dinner
About this dish
Thieboudienne (fish and rice) is shared by Senegal and Mauritania. In Mauritania it is known as ceebu jën or simply rice with fish, and it is the main meal in coastal Nouakchott and Nouadhibou. Thick fish steaks stuffed with a parsley, garlic and chili paste are cooked with cabbage, carrot, cassava and eggplant in a tomato broth, then rice is cooked in the broth until red and rich.
Instructions
Blend the parsley, garlic, chili, stock cube and salt into a paste. Cut slits in the fish and stuff with the paste.
Fry the fish in the oil 2 minutes per side. Lift out.
Fry the onions 5 minutes, then the tomato paste 5 minutes. Add the water, salt and vegetables. Simmer 20 minutes.
Add the fish for 10 minutes. Lift out the fish and vegetables and keep warm.
Use about 4 1/2 cups of the broth to cook the rice, covered, on low heat for 25 minutes.
Serve the rice with the fish and vegetables and lime wedges.
Cooking tips
Keep a cup of broth to spoon over the plates at the end.
Storage
Keeps 2 days in the fridge.
Frequently asked questions
Where does Thieboudienne Mauritanien come from?
Thieboudienne Mauritanien is a dish from Mauritania. Mauritania's fish and rice: stuffed fish and vegetables cooked in a tomato broth, then rice steamed in the same pot. A Nouakchott staple.
How long does it take to make Thieboudienne Mauritanien?
About 1 hr 45 min in total: 30 min of prep and 1 hr 15 min of cooking. The recipe serves 6.
Is Thieboudienne Mauritanien gluten free or lactose free?
Yes. As written, this recipe is gluten free, lactose free, nut free, pescatarian and high protein. If you cook for allergies, check the labels on stocks, sauces and spice blends.
Can I make Thieboudienne Mauritanien ahead or store leftovers?
Keeps 2 days in the fridge.
You might also like

Attiéké with Grilled Fish
Côte d'Ivoire's attiéké poisson: fluffy fermented cassava couscous with grilled fish, tomato-onion salad and chili.

Ceebu Jen
Senegal's national dish: fish and rice cooked together in a rich tomato sauce with vegetables, so the rice soaks up all the flavor.

Tajine
An Algerian slow-cooked stew of meat with peppers, garlic, cumin and paprika, simmered until tender. Serve it with bread.
Benachin
The Gambian one-pot rice: fish and vegetables cooked in a rich tomato sauce, then rice steamed in the same broth until red and full of flavour.

Fufu with Okra Soup
Gambian okra soup (supakanja) with beef, smoked fish and palm oil, served with soft, stretchy cassava fufu.

Golumpki
Ground beef, rice, onions and spices rolled into a cabbage leaf with tomato sauce

Ogbono Soup
Ground mango seeds, palm oil, meats and slices cooked together

Potjiekos
South Africa's slow-cooked one-pot stew of beef, potatoes, carrots, peppers and mushrooms, layered in a cast-iron potjie over the fire.