Chamorro recipe
Chicken Kelaguen
Guam's party dish: grilled chicken chopped fine and mixed with lots of lemon juice, onion, hot pepper and grated fresh coconut. Served cold with tortillas.
- Prep
- 20 min
- Cook
- 20 min
- Soak
- 30 min
- Total
- 1 hr 10 min
- Servings
- 6
- Difficulty
- Beginner
- Course
- Appetizer
About this dish
Kelaguen is a Chamorro dish found at every fiesta, barbecue and family party on Guam and the Northern Mariana Islands. Chicken is grilled over charcoal, chopped very finely and mixed with lemon juice, which gives it its sharp taste, plus onion, spring onion, salt and donne' (small hot peppers). Grated fresh coconut is folded in for sweetness. It is eaten cold, wrapped in thick Chamorro flour tortillas called titiyas.
Instructions
Season the chicken with salt. Grill over medium-hot coals or on a grill pan for 6 to 8 minutes per side, until charred in places and cooked through (165°F / 74°C).
Cool 10 minutes, then chop very finely by hand with a heavy knife, or pulse briefly in a food processor until in small bits.
Put the chicken in a bowl and add the lemon juice, onion, spring onions and chilies. Mix well.
Fold in the coconut and taste for salt and lemon. It should be sharp and salty.
Chill at least 30 minutes so the flavours soak in. Serve cold with titiyas or white rice.
Cooking tips
Chamorros use local lemons, which are sharper than limes; ordinary lemons work well. Add the chilies to taste: kelaguen can be very hot.
Storage
Keeps 2 days in the fridge.
Frequently asked questions
Where does Chicken Kelaguen come from?
Chicken Kelaguen is a dish from Guam. Guam's party dish: grilled chicken chopped fine and mixed with lots of lemon juice, onion, hot pepper and grated fresh coconut. Served cold with tortillas.
How long does it take to make Chicken Kelaguen?
About 1 hr 10 min in total: 20 min of prep, 20 min of cooking and 30 min of hands-off waiting time. The recipe serves 6.
Is Chicken Kelaguen gluten free or lactose free?
Yes. As written, this recipe is gluten free, lactose free, nut free, high protein and paleo. If you cook for allergies, check the labels on stocks, sauces and spice blends.
Can I make Chicken Kelaguen ahead or store leftovers?
Keeps 2 days in the fridge.
You might also like
Kadon Pika
Guam's spicy chicken stew: chicken simmered in coconut milk with soy sauce, vinegar, garlic, onion and plenty of hot donne' peppers.

Banh Xeo
Vietnam's crisp, golden rice flour and coconut pancakes, filled with fillings and wrapped in lettuce and herbs for dipping.

Chapli Kebabs
Peshawar's famous flat, spiced beef kebabs, shallow-fried until crisp at the edges. Serve them with naan and chutney.

Dolma
Iraqi grape leaves rolled around rice, minced meat and fresh herbs, then simmered in a tangy tomato and lemon broth until tender.

Dolmadakia
Greek vine leaves rolled around rice, herbs and lemon, simmered in olive oil until tender. Serve them warm or cold.
Finadene Sauce
Guam's table sauce: soy sauce, lemon juice or vinegar, onion and hot donne' peppers, spooned over grilled meat, fish and rice.

Karadjordjeva
Chicken or veal rolled around ham and cheese, breaded and fried.

Sopa de Caracol
Honduras's famous conch soup, simmered in coconut milk with green bananas, cassava, carrots and peppers. A taste of the Caribbean coast.